不本意ながらのイタリア生活

イタリア人彼に出会い渡伊した女の日記

強制送還

ジョコビッチがオーストラリアでビザ取り消しのニュースを見てあるとき私の友人も収容されたことを思い出した。それはもう5年前のことになるが…

 

私はオーストラリアに約5年間住んだ。苦い体験もたくさんして今はそれなりにあの国のルールや法律について詳しくなったと思っている。※ただし法律は毎年変わる。そして性格も強くなってしまった。ひとりで外国に住んだり旅するのであれば賢く強くあった方が得で安全なのでしょうがない。

 

収容の話に戻るが、オーストラリアにはどの国にもあるように違法なキャッシュワークがある。ペイスリップという給料明細をもらわないつまり税金を払わず、決められた時間以上そしてビザがなくても働けるわけである。ワーキングホリデーの場合一定の額を超えて稼ぐと年度末の税金がぐっと上がってしまうし、学生は週一定の時間を超えるとビザ失効になるので需要があってしまう。ちなみに豪州では7月からの1年でのお給料で税金が決まるので稼ぎたい人は1、2月に入国するといい(2年前の状況)。

さてその友人はワーホリ期間を終えた後に出国し旅に出て、再入国し同じバイトをキャッシュワークで続けようとオーナーとも話がついていた。入管にも目を付けられるのがわかっていたのですべてのメッセージを消し入念に準備していたが、たった1つメッセンジャーの連絡を消し忘れてしまい、それを見つけられて強制送還になってしまった。携帯を没収されメッセージをすべて翻訳されたらしい。

そうなってしまえばまだ契約中のアパートにも戻れないし銀行の口座を閉鎖することもできない。限られた時間で私とビデオ電話し最低限いるものをスーツケースに入れて収容施設にもっていった。友人は緊張がほぐれたのか涙をこぼし、終始寂しそうであった。もう二度と戻ってこないことを条件に政府にチケットを買ってもらうか、何年後からかは入国できることを条件に自費で払うかの選択肢を与えられ、友人は後者を選び2日後には日本へ発った。

当時収容施設には自国に帰国したくない子供のいる家族や別に心細くもなさそうなアジア系の若者などがいて当時自分なりにいろいろ思い、日本人であること帰国できる国と家があることをありがたく思った。

日本を出て初めて分かるいいところが毎年毎年増えてゆく。

 

大晦日

いきなり去年のことになるが大みそかのことを…

 

友達と過ごさない大晦日の夕ご飯は家族で大好きな海鮮にした。ローマは海に近いからか私の周りには肉より魚派が断然多い。そのためお刺身やお魚料理その他海鮮を一緒に味わえるのは最高である。

もちろんクリスマスに続き写真は忘れたが、前菜にサーモンのカルパッチョ、1皿目にエビとピスタチオのパスタ、2皿目にたこのグリルそしてウイキョウのサラダ。パスタは私と彼でピスタチオの殻をむいて茹でてミキサーでペーストにしてと1から作った。ピスタチオとエビの相性は抜群である。タコは彼の父が釣ってきたものを焼いてくれ、ウイキョウは彼の母がオレンジとオリーブの実でサラダにしてくれた。

最近は私のイタリア語が少し向上してきたからか彼の両親とも話せることが増えた。もともと温かく迎えてもらっていたので居心地が悪いわけではなかったが、やはり言葉がわからないと限界が来てしまう。今年はもう少し不自由なく話せたらうれしいが、私の語学力次第である。

 

さて食後はアマロという食後酒(?)を飲みながらやはりイタリアカードでゲームである。今年からこのカードを知って遊び始めたが、数字が得意な日本人は覚えが早く強いと思う。常にコインを賭けるのでこの日勝った私は少々のお金をゲット。タバコ屋でスクラッチを買った。

スマホがどれだけ普及してもカードゲームやボードゲームは常に家族の団らんのお供であってほしいし、これらのおかげで人々がしゃべらなくならないでほしいなと思う年末年始である。

 

f:id:sakuaroma:20220103061409j:plain

 

2022

あけましておめでとうございます!

 

0時を回ったところでプロセッコを開けひたすら飲んだ次の日元旦は予想通り二日酔いで初日からダラダラだったが、今日から気合を入れてイタリア用の履歴書を作った。英語で作ったものはあったが国が違えば書くことも違い少々苦戦している…コネ社会、今は特に人材不足でそこまでチェックされないことを祈る。

 

さて、今年は語学学校にも通い、働き本格的にここの地の人間になろうと思う。それと同時にプラスチック製品を極力使わず、余計なものは買わない、ごみを出さない生活をすることを目標にしたい。

今年もよろしくお願いします。

 

年の瀬

もうあと1日過ごせば2021年が終わってしまう、、、

なにか今年はやり遂げられただろうか、もっとできることがあったんじゃないかと思いながら毎年毎年過ぎてゆく。時間が過ぎてゆくのは早い。

今年は例年以上に無駄にした日が多かった。週1回家のモップをかけるのだが、それが好きでないのでああまた月曜日になってしまったかと1週間の早さに驚き、それと同時にまた1週間が何もせずに過ぎてしまったと自分に失望するの繰り返しであった。やはり自分は迫られなければやらない人なので、来年は学校に通い仕事も始めたいなと思う。このご時世仕事も学校もオンラインなど私にはなくて良かったと思う。ナマケモノには向いてない…

 

さて、ここイタリアでも年越しは特別なものでこの時は家族ではなく友達と過ごす。だが一緒に過ごそうと思っていたカップルらはそれぞれコロナの諸事情で集まらないことになり、彼にとっても初めて大みそかの夕ご飯を家族ととる。元旦は当然休みだと思っていたが、同僚が濃厚接触者なので仕方なく働くらしい。彼にはお仕事お疲れ様、ありがとう、日本に帰ろうかな~なんて言ってごめんなさいと心の中で謝った。私たちだけだろうか、お互い第2言語で話すのでちゃん伝わってなかったり聞き覚えがないことがあったり…特に困りはしないのだが。

 

それから今日は彼の弟の誕生日であった。さすがはイタリアンママ、息子の誕生日にタルトを焼き、彼と私もお祝いに来るのをわくわくしながら待っていたようなので行ってきた。彼の実家を訪ねたなんて言っても車で5分の距離、週1では会っているが。そこには初めて会う弟の彼女もいて、なぜか丸坊主のとてもかわいらしくて愛嬌のいい子で英語も話してくれて安心した。自分にそこまで関係ないと言ってしまえばそれまでだが、私は彼の弟やその彼女、自分の兄弟の彼女たちまでとも仲良くなりたい人である。なので優しい子、仲良くできそうな人で嬉しかった。だが家に到着したとき、その彼女にあいさつするのにいっぱいで肝心な弟にお誕生日のハグをするのを忘れたことに気づいた。

欧米さらに南米でも、このお誕生日おめでとうにハグがないのはあり得ないことのような気がする。それは豪州の語学学校に通っていた時、クラスメートが授業の微妙なタイミングなのにわざわざ遠くからハグしてくれたことからその大切さを学んだ。以降彼らのお誕生日にはちゃんとハグするようにしていたので、今回忘れてしまったことに少しショックであった。もちろん日本人に無理やりはしないが、欧米南米の文化考えを共有できることが楽しいので私はするようにしている。あいさつのキスも。

 

そんな結局最後までいつも通りの12月の下旬。日常があるだけで幸せだと思う。

 

クリスマス

3日間のクリスマスが終わってしまった。今年は周りにコロナの陽性者がいたり感染を恐れて集まれなかったり、彼にとっては少し寂しいクリスマスだったようである。

 

イタリアでは24日は魚介類のみのディナー、25日はお肉のみのランチ、26日は決まりはないと思うがそれぞれの日に家族友達と集まり、食べて飲んでプレゼントを交換する。コインを賭けてイタリアのカードで遊ぶのも定番で、いろんなゲームを夜中を過ぎてもひたすらやるのである。

私たちは24日に彼の母方の家族と、25日に父方の家族と食事をした。彼の弟やいとこももちろん来たが、彼らの彼氏彼女はそれぞれの家族と過ごしていた。今までイタリア人カップルを見てきて恋人の優先順位がダントツ1位で、家族にも早い段階で紹介するがクリスマスの家族の食事はなぜ別なのかと不思議である。もちろんひとそれぞれだが彼らいわくまあそんなもんらしい… 

 

私にとってイタリアで初めてのクリスマスだったのだが、イタリア人のクリスマスに対する向き合い方が日本ともオーストラリアとも違い、興味深かった。例えば、クリスマスの2週間前くらいからもう今後クリスマスまで会わないと思うような人には、事前に「おめでとう」や「メリークリスマス」と言う。さらに1週間前からは店員さん達も「おめでとう」や「よいクリスマスを」と声をかけてくれる。日本で「あけましておめでとう」「よいお年を」と言うのと同じような感覚だろうか。だがこのおめでとうがお誕生日おめでとうと同じAuguriなので初めて言われた時には何をめでたく思っているのか理解できずにいた。意味を知ってからはおもしろくなり、自分からおめでとうと言っては心の中で笑いをこらえていた。なぜかこのイタリア人のクリスマスへの熱い思いが愛おしく思えて思わず微笑まずにはいられなかったのである。別にそんな大した意味をもって言ってきているわけではないと思うが…

 

これから来年6日までがクリスマスシーズンで、年末も飲んで食べてカードで遊んで過ごすらしい。だが今日からやはりコロナの感染者数が急増している。昨日寒さと微熱で寝込んだ彼の母は朝一でPCR検査を受けたが、そこの薬局の方はやはり今日は陽性者がほとんどだと言っていた。私と彼はクリスマス前に念のため検査をしたが年末にもう一度する予定である。誰が感染してもおかしくない、そんな状況である。

コロナついに

世界中でコロナの感染拡大がニュースに取り上げられているなか、私の周りにもついに波が押し寄せてきた。

ことの始まりは月曜日。私は毎年年2回、季節の変わり目に扁桃腺の腫れから風邪をひくのだがこれを発症。決まって夜から症状が現れ、のどの痛み、頭痛、鼻水、咳と治っていくのだが、オミクロン株と症状が同じなためコロナかと彼と冗談を言いつつ、いつもの風邪だろう様子を見ようとなった。(これはもう15年以上続いてるのだが一生治らないのだろうか…)

火曜日。日曜日に一緒に出掛けた友達夫婦にPCR検査をお願いされるも断る。症状がいつもの風邪だったのと、彼らがとても心配症でいつも過剰に反応してくるため。

水曜日。金曜日に出かけた友達が陽性だったの連絡。もちろんPCR検査を予約。ここでは陽性者と接触してから最低5日待つよう言われる。

木曜日。私と彼のPCR検査、陰性。友達夫婦も陰性。しかし金曜日に出かけたもう一人(彼の親友)は陽性。だが彼がデートし毎日会っていた女の子は陰性。

金曜日。結果を受け入れたくない陽性の親友は再検査。また陽性。

土曜日。陽性の親友はまた検査。結果待ち。ローマおそらくイタリアでは、陽性の人はもっと正確な検査を受けなければならないがそこは車で2時間の距離、、、なぜかそこにしかないので行くしかない。

 

こんな感じでPCR検査、誰かの陽性の連絡にドキドキハラハラな1週間であった。今のところ陽性の彼の親友はもう絶望である。なぜなら今コロナにかかれば当然クリスマスは隔離。クリスマスが大切で楽しみで仕方ない古風なローマ人の親友は当然そんな思いだろう。

それより居合わせた友達が陽性だった私たちは他人ごとではない。来週はパーティーもディナーも無し、クリスマスの家族の集い前にもう一度検査を受ける予定である。

 

ところで陰性の私たちはファイザー製、陽性の二人はそれ以外のワクチンだったので、そこももしかしたら関係しているのかもしれない。打っているので重症化の可能性はほぼないが…

なにより手洗いうがい!獣医の知り合いは動物はうがいができないから病気になると言っていた。人間であることに感謝して続行するのみ。

師走

あっという間に12月になってしまった。今日8日はイタリアの祝日でクリスマスツリーやイルミネーションを完成させ、本格的なクリスマスシーズンに入る。たしか先週から毎週日曜日もお店が開き、クリスマスの買い物で毎日の渋滞も更にひどい。

私はというと先月結婚式をあげ書類と手続きに追われ、交通事故を起こし、クリスマスの買い物、もうすぐ購入しリフォームする家の素材選びとクリスマス以外の理由で忙しくしてしまった。それぞれ細かく書いて残したので後々書いていきたいと思う。

 

私はクリスチャンではないがやはりクリスマスが近づくとイルミネーションで街が輝くし家族が集うし、プレゼントは多すぎるが考えて買うのも楽しいので12月は大好きである。

飾りものが少なすぎると文句言われまくりのクリスマスツリー。1から購入したクリスマスツリー1年目はこんなものだろう。ツリーをデザインし木の下にプレゼントを並べるのが夢だったので私は満足である。

f:id:sakuaroma:20211209070441j:plain